김정은, 김정일 9주기 맞아 금수산궁전 참배…김여정 동행