‘단식 투쟁’ 한국당, 문재인 대통령 고소…민주당 “협상할 때”