도로변 제설함 안에서 발견된 여성의 시신, ‘3번 국도 변사체의 비밀’