민주당 시의원이 ‘불륜’ 상대 여성 감금·폭행·협박…경찰, 수사 착수