법조계 “사법부 수장이 정치 중립 훼손”…시민단체, 김명수 고발