보험사, 병원서 실손보험금 돌려받을 수 있나?…대법원 공개변론