송중기, 배우 출신 영국인과 결혼…“혼인신고 마쳐”