정정미 헌법재판관 후보자, 농지법 위반 사과…“부친에 소유권 이전”