“합의 이혼하기로”…가수 김건모, 결혼 3년 만에 파경