90대 노인 성폭력 피의자, 13년 전 미제사건 용의자였다