청와대 민정비서관실 전 특감반원, 검찰 조사 앞두고 숨진채 발견