김여정, 국무위원 올라 위상 강화…김정은 측근 조용원 발탁