윤석열, ‘징계취소 소송’ 1심 결과에 불복…항소장 제출