‘워낭소리’ 감독, 13년 만의 신작 ‘매미소리’ 선보여