‘오토바이 사망사고’ 박신영, 금고 1년 구형…”과속·신호위반 책임 중해”