美에 공식 통보한 中…’한반도’ 두고도 정면 충돌