뉴욕증시, 이례적 반등 하루만에 폭락…물가충격 반영