검찰, 오거돈 前시장 구속영장 청구…강제추행 등 혐의